El Tortuga y el Águila
Esopo
Una TORTUGA, relajadamente bañándose en el sol, se quejó a las aves del mar de su mala suerte, que nadie le enseñaría a volar. Un Águila, que volaba cerca, escuchó su lamentación y demandó qué recompensa le daría si él la llevaría al cielo y la dejaba flotar en el aire. ‘Te daré’, dijo, ‘todo el tesoro del Mar Rojo’. ‘Entonces te enseñaré a volar’, dijo el Águila; y llevándola en sus garras, la llevó casi hasta las nubes. De repente la soltó, y ella cayó en una montaña alta, rompiendo su carapacho. La Tortuga exclamó en el momento de la muerte: ‘He merecido mi presente destino; ¿qué tenía que ver con alas y nubes, quien puede moverse con dificultad sobre la tierra?’
Si los hombres tuvieran todo lo que desearan, a menudo se encontrarían en peligro.
Aesop's Fables (Townsend translation, public domain, Project Gutenberg)