El Cuervo Que Quería Imitar al Águila

El ave de Júpiter llevó un cordero,

y un cuervo fue testigo.

Esa ave más débil, pero igualmente glotona,

no dudaba de su aptitud

para hacer lo mismo con facilidad,

y ajustó su gusto a ello.

Recorrió el rebaño en círculos,

y notó entre los corderos,

el que tenía la carne más fina y grande,

un cordero real para sacrificio—

delicioso bocado bestial,

reservado para un paladar celestial.

Nuestro comilón, contemplando alrededor,

exclamó: 'Cordero, me maravillo mucho

quién pudo haberte hecho así.

Eres el más graso que he encontrado;

tomaré contigo para mi consumo.'

y se posó sobre la criatura chillona.

Ahora bien, de verdad,

essa oveja pesaba

más que un queso;

y tenía una lana

mucho como aquella famosa

que adornó la barba de Polifemo;

así que pegada a cada pata,

o era difícil deshacerse de ella.

El pastor llegó, atrapó y encerró al cuervo,

y con suerte para sus hijos le dio un juguete.

Mal juega el ladrón al mayor ladrón; cada uno debe conocer su propia debilidad;—en resumen, el ejemplo es una tentación peligrosa. La muerte golpea al mosquito, mientras que el abeja está a salvo.