El Discípulo que Enseñó a su Maestro

Y el Buda nació de nuevo en una familia brahmana y se conocía como Dhamapala o Guardián de la Ley.

Cuando llegó a la edad adulta, fue enviado por su padre a estudiar con un maestro famoso del mundo en Takasila, convirtiéndose en el discípulo principal junto con otros quinientos jóvenes.

En aquel tiempo, el hijo mayor del maestro falleció y, rodeado de sus discípulos, enterró a su hijo en medio de su familia. Todos los discípulos lloraron y lamento, pero Dhamapala permaneció callado y no derramó una sola lágrima; cuando el grupo regresó del cementerio, Dhamapala preguntó: "¿Por qué murió tu hijo? No es justo que los niños muertes; solo puede ocurrir cuando las personas envejecen". Y le preguntaron: "¿Es una costumbre de tu familia que los jóvenes no mueran?" Y él dijo: "Sí, esa es la costumbre en mi familia". Los muchachos contaron esta conversación a su maestro.

Ahora cuando el maestro escuchó esto, les dijo: "Eso es algo maravilloso que dice. Viajaré a su padre y le preguntaré sobre ello, y si es cierto, viviré según su regla de lo correcto".

Y le dijo al joven: "Estoy a punto de partir en un viaje. Tú, en mi ausencia, instruirás a estos jóvenes".

Dicho esto, compró los huesos de una cabra salvaje, los lavó y perfumó, y los puso en una bolsa. Luego, llevando consigo a un pequeño muchacho, partió hacia el pueblo donde vivía el padre del discípulo.

Cuando se llegó al hogar, y el maestro se había descansado y comido, y el anfitrión había lavado los pies de su huésped, el maestro dijo: "Brahmin, tu hijo, lleno de sabiduría, ha perdido la vida por un malentendido. No llores por él". El Brahmin rió fuertemente. "¿Por qué ríes, Brahmin?", preguntó el otro. "Porque", dijo, "no es mi hijo quien ha muerto; debe ser alguien más".

"No, Brahmin, tu hijo está muerto y nadie más. Mira sus huesos y cree". Dicho esto, deshizo la bolsa. "Estos son los huesos de tu hijo", dijo.

"Posiblemente sean los huesos de una cabra salvaje o un perro", dijo el Brahmin, "pero mi hijo no está muerto. En nuestra familia durante siete generaciones, tal cosa nunca ha sido conocida como la muerte en tiempos tempranos, y estás hablando falsedades". Entonces todos aplaudieron y rieron alegremente.

El maestro, al ver este maravilloso acontecimiento, se alegró mucho y dijo: "Brahmin, esta costumbre en tu línea familiar no puede ser sin causa que los jóvenes no mueran. ¿Por qué es que ustedes no mueren jóvenes? ¿De qué buena y santa obra es el fruto?".

Entonces el Brahmin respondió:

"Caminamos con rectitud. No decimos nada malo. Nos alejamos de cosas malas. No prestamos atención a los tontos. Seguimos el consejo de los sabios. Deliciamos en dar regalos. Alimentamos a los hambrientos. Somos fieles a nuestros votos matrimoniales. Estamos versados en el conocimiento sagrado. Por eso, entre nosotros, los jóvenes nunca mueren".

Al oír esto, el maestro respondió: "Este viaje mío ha sido feliz y fructífero. Venía aquí, oh sabio Brahmin, para probaros. Tu hijo está a salvo y bien. Te ruego que me imparta tu regla de preservar la vida".

Entonces el otro escribió en una hoja y volvió a sus discípulos.