WizeWords
← Cuentos

El Hombre que Amaba el Dinero Más Que la Vida

Chinese fable

En tiempos antiguos, había un viejo cortador de madera que iba casi todos los días a las montañas para recoger leña.

Se decía que este viejo era un ahorrativo que acumulaba su plata hasta que se convirtió en oro, y que amaba el oro más que cualquier otra cosa en todo el mundo.

Un día, un tigre salvaje saltó sobre él. Aunque huyó, no pudo escapar, y el tigre lo arrastró con sus fauces.

El hijo del cortador de madera vio la peligrosa situación de su padre y corrió para salvarlo si era posible. Llevaba un cuchillo largo, y como podía correr más rápido que el tigre, quien llevaba a un hombre, pronto lo alcanzó.

Su padre no estaba mucho lastimado, ya que el tigre lo sostenía por su ropa. Cuando el viejo cortador de madera vio a su hijo a punto de herir al tigre, gritó con gran alarma:

—¡No arruines la piel del tigre! ¡No arruines la piel del tigre! Si puedes matarlo sin hacer agujeros en su piel, podemos obtener muchas piezas de plata. Mátalo, pero no cortes su cuerpo.

Mientras el hijo escuchaba las instrucciones de su padre, el tigre se lanzó repentinamente hacia el bosque, llevándose al viejo hombre donde el hijo no podía alcanzarlo, y pronto fue asesinado.

Y el sabio que contó esta historia dijo: —Ah, la valentía de este viejo era estupidez. Su amor por el dinero era más fuerte que su amor por la propia vida.

Chinese Fables and Folk Stories, Mary Hayes Davis & Chow-Leung (public domain, Project Gutenberg)