El León en un Corral
Esopo
Un LEÓN entró en un corral. El HOMBRE del CAMPO, deseoso de atraparlo, cerró la puerta. Cuando el León se dio cuenta de que no podía escapar, saltó sobre las ovejas y las mató; luego atacó a los bueyes. El HOMBRE, empezando a alarmarse por su propia seguridad, abrió la puerta y soltó al León. Al partir, el HOMBRE lamento gravemente la destrucción de sus ovejas y bueyes, pero su mujer, que había sido testigo de todo lo que ocurrió, dijo: «¡Por mi palabra, te lo mereces! ¿Cómo pudiste pensar en encerrar a un León junto con ti en tu corral cuando sabes que tiemblas en tus zapatos al escuchar el rugido de lejos?»
Aesop's Fables (Townsend translation, public domain, Project Gutenberg)