La Sentencia del Zorro

Un COMERCIANTE regresaba a casa de un largo viaje, montado sobre una mula.

Cuando se acercaba a su hogar, la noche lo alcanzó; y tuvo que buscar refugio. Al ver una molino en el camino, llamó a la puerta.

"Adelante!" dijo el Molinero.

"¿Puedo quedarme aquí para pasar la noche?" preguntó el Comerciante.

"Por supuesto", respondió el Molinero, "si me pagas bien".

El Comerciante pensó que era un poco mezquino; porque en aquellos tiempos, a los extraños se les recibía con hospitalidad sin pagar nada. Sin embargo, hizo lo mejor y entró. El Molinero llevó su mula al establo.

"Por favor, cuídale mi mula", dijo el Comerciante; "tengo aún mucho camino por recorrer".

"Oh", respondió el Molinero, "tu mula estará bien". Luego la acarició y le dio de comer.

Al amanecer, el Comerciante pidió su mula.

"Lo siento mucho", dijo el Molinero; "se debe haber escapado anoche, no puedo encontrarlo por ninguna parte".

El Comerciante se sintió muy preocupado. Salio a buscarla y, ¡allí estaba! Su mula estaba atada al molino con la brida.

"¡Mira aquí, Molinero!", dijo él, "aquí está mi mula!"

"No, no es así", respondió el Molinero.

"¿Mía?", dijo el Comerciante, enojado. "Tu establo estaba vacío anoche. ¿Y no crees que conozco a mi propia mula?"

"Esa es mía", dijo de nuevo el Molinero; "mi molino tuvo una yegua joven durante la noche, y esa es ella".

El Comerciante estaba ahora muy enojado; pero no podía hacer nada, ya que no quería pelearse; era un comerciante muy pacífico. Así que dijo:

"Bueno, estoy seguro de que todo está bien; pero para satisfacerme, dejemos que el Reverendo Dr. Zorro decida entre nosotros; y lo que él diga yo aceptaré".

"Muy bien", respondió el Molinero; y se fueron a la guarida del reverendo el Zorro. El Zorro estaba sentado con las patas traseras cruzadas, fumando un hubble-bubble.

"Buenos días, señores estimados", dijo el Zorro; "¿cómo puedo serviros?"

Dijo el Comerciante: "Señor Juez, anoche me alojé con este Molinero y él se encargó de mi mula; pero ahora dice que se ha escapado, aunque yo la vi atada por la brida a su molino. Dice que la mula que vi es mía, y que su molino es la madre de ella, y que nació anoche mientras dormía".

"Vuelve al molino", dijo el Zorro, "y espera aquí. Solo me lavaré la cara, y luego resolveré tu asunto".

Se fueron y esperaron mucho tiempo, pero no apareció el Zorro. Tarde en la tarde, se cansaron de esperarlo y decidieron ir a buscarlo. Allí estaba aún sentado en su guarida fumando un hubble-bubble.

"¿Por qué no viniste?", preguntó el Molinero. "Hemos estado esperándote todo el día".

"Oh, mi estimado señor, estaba muy ocupado", dijo el Zorro. "Cuando me fui a lavar la cara, encontré que toda el agua había prendido fuego; solo acabo de apagarlo".

"¡Tienes que estar loco, reverendo!", dijo el Molinero. "¿Quién escuchó hablar de agua que prende fuego?"

"Y ¿quién escuchó hablar", respondió el Zorro, "de un molino con una yegua joven?"

El Molinero vio que había sido descubierto y se sintió tan avergonzado que devolvió la mula a su dueño; y el Comerciante regresó a casa.