El Ogro Volador

Una vez vivió en Sianfu un monje budista anciano, que amaba vagabundear por lugares solitarios. En el curso de sus peregrinaciones llegó a Kuku-Nor y allí vio un árbol que era de mil pies de altura y muchas cuerdas de ancho. Era hueco por dentro y se podía ver el cielo brillando desde arriba hacia abajo.

Al caminar unos cuantos millas, vio a una distancia una niña en un traje rojo, sin zapatos y con el cabello despeinado, que corría tan rápido como el viento. En un momento se paró frente a él.

"Tómame compasión y salva mi vida!" le dijo ella.

Cuando el monje le preguntó qué era lo que le ocurría, respondió: "Un hombre me persigue. Si me diriges a él diciendo que no te he visto, estaré agradecida contigo por toda la eternidad!"

Con eso corrió hacia el árbol hueco y se metió en él.

Cuando el monje siguió un poco más adelante, encontró a alguien montado en una cabalgadura armada. Vestía una túnica de oro, un arco colgaba sobre sus hombros y una espada colgaba a su lado. Su caballo corría con la velocidad del rayo y cubría varios millas con cada paso. Ya sea que corriera en el aire o sobre la tierra, su velocidad era la misma.

"¿Has visto a la niña en traje rojo?" le preguntó el extraño. Y cuando el monje respondió que no había visto nada, continuó: "Monje, no debes mentirme! Esta niña no es una criatura humana, sino un ogro volador. Existen miles de variedades de ogros voladores que traen ruina a todo el mundo. Ya he matado un número incontable de ellos y los he eliminado bastante bien. Pero este es el peor de todos. La noche pasada el Señor del Cielo me dio un triple mandato, y eso es la razón por la cual he bajado apresuradamente desde los cielos. Hay ocho mil en camino en todas direcciones para atrapar a este monstruo. Si no te haces eco de la verdad, monje, entonces estás pecando contra el cielo mismo!"

Al decir esto, el monje no se atrevió a engañarlo y señaló al árbol hueco. El mensajero del cielo desmontó, entró en el árbol y miró por todas partes. Luego montó de nuevo en su caballo, que lo llevó hasta la parte hueca del tronco y salió al final del árbol. El monje levantó la vista y pudo ver una pequeña llama roja salir del tope del árbol. Fue seguida por el mensajero del cielo. Ambos subieron a las nubes y desaparecieron. Tras un tiempo, cayó una lluvia de sangre. El ogro probablemente había sido alcanzado por una flecha o capturado.

Después, el monje contó la historia al erudito que la escribió.