El Niño y el Maestro
Jean de La Fontaine
Sabia consejo no siempre es sabio, / Como muestra esta historia. / Un niño que jugaba en los bordes del Sena, / Se metió en el agua y hubiera encontrado su sepultura, / Si no hubiera quebrado una mano que nunca en vano / Plantó un salgue allí, para salvar su vida. / Mientras que se agarraba de sus ramas, como podía, / Un maestro sabio apareció en su camino; / Al que el muchacho gritó: 'Salva, o me ahogaré!', / El maestro, mirando enojado, / Pensó que era mejor mantenerse alejado, / Y darle un severo reprimenda al niño. / '¡Niño desgraciado! Esto viene de jugar sin orden, / De no seguir las órdenes y las leyes. / ¡Un malvado, sin duda, eres tú, / Quien recompenses a tus padres con esto! / ¡Oh, qué pena me causa, / Que la suerte te condene a vigilar a alguien como tú!', / Después de decir esto con calma y más, / Lo sacó del agua, ahogado.
Fables of La Fontaine (public domain, Project Gutenberg)