WizeWords
← Cuentos

En primer lugar, encontramos en Saadi la ciencia de la vida, como...

Sadi (Shaikh Muslih-ud-Din), trans. James Ross

En primer lugar, encontramos en Saadi la ciencia de la vida, que abarca la moralidad y la religión, expuesta de una forma sugerente y atractiva. De alguna manera, el 'Jardín de los Rosales' puede recordarnos a las 'Ensayos' de Bacon, publicados un año antes de la muerte del gran filósofo inglés. Ambas obras cubren un amplio rango de pensamiento y experiencia; pero mientras que el inglés es claro, frío y a veces cinético, el persa es más espiritual, aunque no menos agudo, y posee el fervor poético que Bacon carece, y la devoción religiosa que los 'Ensayos' carecen. Los máximos del 'Jardín de los Rosales' no son indignos de ser venerados en la más alta civilización cristiana, mientras que la serenidad mental, el fuego poético y la sinceridad transparente de Saadi hacen sus escritos uno de esos libros que los hombres pueden tomar con seguridad como guía e inspiración para su vida interior. Saadi murió en Shiraz hacia el año 1292 a la edad supuesta de ciento diez años.

The Gulistan of Sadi (Persian Literature) (public domain, Project Gutenberg)